忖度

もし今年第一四半期の流行語大賞は？と聞かれたら何が思い浮かびますか？

私は紛れもなく『忖度(そんたく)』です。

そう、連日ワイドショーで取り上げられている

例のＭ学園をめぐる一連の騒動で出てきた言葉です。

大変恥ずかしながら、私の人生の中で今まで出会ったことがない言葉です。

勉強不足もあり、読むことは出来ても、いまだに漢字で書くのは自信がありません。

よく似た言葉に『斟酌(しんしゃく)』がありますが、

きっとおそらく、こちらの言葉で代用していたのかもしれません。

『忖度』

　　他人の心をおしはかること。(行動は伴わない)

　　　　ex:相手の真意を忖度する。

『斟酌』

　　相手の事情や心情をくみとり手加減すること。(アクションを伴う)

　　　　ex:採点に斟酌を加える。

皆さん、この違い、分かりますか？

議員さんもコメンテーターも報道関係者も本当に理解して使っているのでしょうか？

おかげで、またひとつ勉強をさせられました。

小さな親切が大きなお世話になってしまったり、空気が読めなかったり、

人間関係って、いつの時代でも難しいですが、

言葉も本当に難しいなぁ、と実感させられる昨今です。

staff☆x